大阪ナオミが会社を設立。社名はHana Kuma(スワヒリ語で『マ○コ無し』)、ケニア人困惑

1: かに星雲(京都府) [RU] 2022/06/24(金) 17:32:36.64 ID:ghrZBTII0 BE:754019341-PLT(12346)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
大坂が設立の新会社「Hana Kuma」 ケニアでは下品な意味と騒動に

大坂が設立の新会社「Hana Kuma」 ケニアでは下品な意味と騒動に
【6月24日 AFP】女子テニス、四大大会(グランドスラム)通算4勝の大坂なおみ(Naomi Osaka)は今週、米プロバスケットボール(NBA)のスター選手であるレブロン・ジェームズ(LeBron James)と共同で新たにメディア会社を設立すると発表した。

女子テニス、四大大会(グランドスラム)通算4勝の大坂なおみは今週、米プロバスケットボールのスター選手であるレブロン・ジェームズと共同で新たにメディア会社を設立すると発表した。
しかし、会社名の「Hana Kuma」がスワヒリ語で下品な意味に捉えられるとして、ケニアでは騒動となっている。

元世界ランキング1位の大坂らが立ち上げた新会社は、日本語で「花」と「クマ」を意味するものとなっている。
しかし、バンツー系民族の言語でサハラ以南のアフリカで話されているスワヒリ語では「膣がない女性」というあけすけな表現を意味する。
(略)

引用元: ・大阪ナオミが会社を設立。社名はHana Kuma(スワヒリ語で『マンコ無し』)、ケニア人困惑 [754019341]

2: レグルス(福岡県) [BR] 2022/06/24(金) 17:33:20.94 ID:tsIrfgmg0
LGBTに配慮してるんだろ
3: 高輝度青色変光星(千葉県) [US] 2022/06/24(金) 17:33:35.34 ID:9vqO3duC0
よその国の言葉では下品なんてどーでもいいだろ
>>3
まあパジェロとかポカリスエットとかモスとか色々あるしな
4: ダイモス(神奈川県) [JP] 2022/06/24(金) 17:33:50.42 ID:htJvlmob0
これ性差別だろ?
5: テチス(東京都) [FR] 2022/06/24(金) 17:33:57.98 ID:bKZfZ7Ks0
やるな!ナオミ!
6: 赤色矮星(茸) [EU] 2022/06/24(金) 17:34:01.43 ID:KsKTumE60
ないアル

スポンサーリンク
国内
TweeterBreakingNews-ツイッ速!

コメント

タイトルとURLをコピーしました