慰安婦資料の英語訳、韓国政府が推進し米高校に配布へ 韓国ネット「日本の罪を完全に暴いて」「良いことだ」

スポンサーリンク
1: Felis silvestris catus ★ 2021/03/09(火) 18:07:17.83 ID:CAP_USER9
https://www.recordchina.co.jp/b873115-s25-c100-d0195.html

2021年3月7日、韓国・国民日報は「慰安婦に関する歴史の歪曲(わいきょく)を防ぐことを目的に、旧日本軍慰安婦に関する公文書を英文に翻訳し米国の高校に配布するプロジェクトが進められている」と伝えた。

記事によると、韓国・女性家族部韓国女性人権振興院の下部組織「日本軍慰安婦問題研究所」は昨年から、旧日本軍が戦時中に残した公文書のうち慰安婦に関する資料50点を英文に翻訳する「教育用英文コンテンツ制作事業」を進めている。記事は「文書は当時、旧日本軍が作戦遂行や戦略計画などを策定するために作成したもので、歴史学界でも状況を客観的に見ることができる資料として評価されている」としている。軍の業務日誌のほか慰安婦制度設立、慰安婦募集方法、慰安婦輸送方法、慰安所の管理、性病検査の進行などに関する内容も含まれているという。

今回のプロジェクトは、既に東北アジア歴史財団が提供している韓国語翻訳版を英文に訳していく形。これまで旧日本軍の公文書は韓国の学者が中心となって韓国語翻訳を行ってきたが、英語翻訳は限られたものしかなかった。英語圏では北東アジアの歴史を研究している専門家でも近代日本語で記された旧日本軍の公文書の解釈が難しいこともあり、「慰安婦の歴史を大衆に伝えるには限界がある」とされていた。全ての翻訳が完了したら、米国内の高校の世界史教育資料として配付され、UCLA韓国学研究所のデジタルアーカイブにも、資料の出処を明示し公開する予定だという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「日本の罪を完全に暴いてほしい」「米国で韓国学を研究している学者たちに研究費を支援すべきだ」「こうした試みは、遅すぎるような気もするが、今からでも行われるのは良いことだ」という歓迎の声が多く寄せられている。

一方で「こうした政府の活動は称賛したい。ただし、歴史認識を正そうというものであって、反日心理を育てようということではない」「理由は理解できるが、『過ぎたるは及ばざるがごとし』だよ。客観的に見れば、国家間の政治的問題なのに、米国の高校に何を求めようというのか」と指摘するコメントも多く見られた。

その他「尹美香(ユン・ミヒャン)議員は最近何をしているんだ?」「慰安婦のおばあさんたちを食い物にした尹議員は?」「尹議員はいつ処罰するの?」など、慰安婦支援団体前代表で支援金流用などの疑いで起訴されている尹議員に関するコメントも多数寄せられている。(翻訳・編集/麻江)

引用元: ・慰安婦資料の英語訳、韓国政府が推進し米高校に配布へ 韓国ネット「日本の罪を完全に暴いて」「良いことだ」 [Felis silvestris catus★]

2: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 18:12:55.69 ID:4jPks4Nj0
その日本の慰安所の管理者は朴クネ親父の韓国人だとアメリカの生徒に教えてあげてね
3: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 18:14:11.40 ID:OmBM3FX90
政府主導ね…
さあガースーの手腕の見せ所だな
ぶっちゃけ対南朝鮮以外は自民党でなくても同じだから
このボーナスステージを生かせよないと次の選挙で大敗あるぞw
6: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 18:17:38.30 ID:Gn92Zlht0
アメリカ人なら自国の公文書館に幾らでもあるだろ
7: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 18:21:29.19 ID:6u0TQ8cf0
こんなに何度も日本を誹謗中傷するから、
海外で日本人、日系は危険な目に遭うのではないか?
本当に差別国家はどちらだよ
>>7
韓国人からしたら日本人は人間じゃないから人権無い
8: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 18:34:40.95 ID:SNTv7O/c0
完全な慰安婦合意違反
10: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 18:39:16.00 ID:SljMYIdA0
韓国国内では朝鮮戦争の慰安婦の関連史料を閲覧禁止にしておきながら
他国で日本軍慰安婦を史実を捻じ曲げて喧伝するとか精神異常者だな
20: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 18:56:07.81 ID:+mYrWi0J0
2015最終合意の明白な違反だろ

おまけに旧日本軍の資料をハングルに訳してそれを英訳するって無茶苦茶

何やってんだか

21: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 19:04:22.28 ID:8IHjtsbl0
旭日昇天旗の下
幼気な十代の朝鮮人美少女処女学生20万人が
強制連行レイプ性奴隷にされのちに証拠隠滅のため大半がガソリン撒かれてブチ殺されても完全無抵抗と積極的女衒を貫きつつ勇猛果敢に日本軍志願兵として抗日独立戦争を闘い抜いたと勝ち誇る気高い朝鮮韓男たちの心意気をこれ以上舐めるなよ
毎日毎日嘘や妄想を吐き散らかして恥ずかしくないのか?
いい加減真実から目を背けるな 卑怯者の臆病者め
ロリコン変態差別主義者のチョッパリコロナ倭猿ヤプーども忘れたとは言わせんぞ
22: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 19:04:22.42 ID:R5IxDgeA0
他国の教育にチョッカイ出すなよ
23: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 19:05:24.39 ID:ZMtVitDR0
英語で、ザ・プロフェッショナル・キャンプ・フォロワー
カッコイイ
24: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 19:08:04.19 ID:5tnMXJH10
日本の敗戦後の満州からの帰国路での体験を語った
「ヨーコの話」って読み物が韓国からの圧力で
米国の学校で除外された事あったでしょ

ロシア人や中国人だけじゃなくて朝鮮半島での朝鮮人の暴虐が記されてたからって理由で
韓国人や韓国系米人が圧力かけて封印させた過去がある
日本政府はその二の舞になるなよ

25: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 19:10:18.36 ID:DDYooAns0
良いのか、韓国!

いつもの

>>2

のようなコピペなんじゃねーの?

27: ■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■ 2021/03/09(火) 19:18:14.50 ID:5O5BKHFs0
 

⭕状況証拠⭕ ツジツマが合わないことばかり。

1.20万人も居たとされるのに、戦後処理の時に問題として提起されていなかった。
2.20万人も居たとされるのに、戦後処理の時に証言も証拠も提示されなかった。
3.慰安婦問題が持ち上がったのは、戦後何十年も後であった。
4.当時の朝鮮半島は日本統治下の同盟的関係なので、そんな無茶・無体が出来るハズもなかった。
5.強制的に性奴隷にしていたら、その当時から大問題になり得た。
6.これらの状況から、20万人の慰安婦の親が何もせずに黙っていた事になる。

28: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 19:19:43.47 ID:cNqmBPlI0
しかし、コリアンどもは、自分たちの罪のことはどうするんだろうな?
それこそ、証拠が山ほどあるのにな。
マスコミが喜びそうなネタなのに、食いつきが悪いのは、なんで?
29: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 19:19:46.80 ID:6F8e5GHE0
>軍の業務日誌のほか慰安婦制度設立、慰安婦募集方法、慰安婦輸送方法、
>慰安所の管理、性病検査の進行などに関する内容も含まれているという

どういうつもりなのだろうか

慰安婦像と一緒に朝鮮人が撒き散らしている内容と一致しないと思うが

30: あなたの1票は無駄になりました 2021/03/09(火) 19:22:07.62 ID:96p0wnrR0
日本軍のはずなのにジープに乗ってるとか不思議でしょうがないだろうな
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
話題
スポンサーリンク
スポンサーリンク
TweeterBreakingNews-ツイッ速!

コメント

タイトルとURLをコピーしました