【韓国】 オリンピックで「君が代」をそのまま流した放送局、予期せぬ事態をどう防ぐか→字幕で注意喚起を

スポンサーリンク
1: 蚯蚓φ ★ 2021/07/27(火) 16:38:51.03 ID:CAP_USER
[ニュースウォッチ=コラム]世界的なコロナ パンデミックと防疫失敗でコロナ感染者が急増し、緊急措置を繰り返した日本の東京でオリンピック開幕式が開かれた。筆者はテレビ中継を見ながら観衆がいなかったためか今回の開幕式は無味乾燥で退屈だという感じを受けた。開会宣言をしたナルヒト(徳仁)日王もコロナ感染者急増のためか「祝い」の代わりに「記念」と表現した。

ところが日本主宰側は開幕式プログラムの一つとしてオリンピック運動種目を紹介するパントマイムからテコンドーを脱落させた。(訳注:ピクトグラムのパフォーマンスでは18番目にテコンドーを紹介している)東京オリンピック正式種目として参加する我が国固有の運動テコンドーは日本で不人気種目という理由でテレビ生中継と録画中継、インターネット中継どこも編成計画に加えていないらしい。今回の東京オリンピックは始めから異常なオリンピックになった。

今回の開幕式の主題は「感動で一つになる」だ。「私たちは一人ではない」という連帯意識を強調した。また別のテーマは「スポーツを通した平和」だ。全体テーマをみればコロナ19状況だが、人類の連帯と平和で希望に向かって進もうというメッセージを内包している。
日章旗が入場して自衛隊がその日章旗を掲揚した。「日王治世を継続しよう」という内容の君が代を日本の有名歌手であるミーシャが上がる日章旗とともに歌った。

君が代は軍国主義につながるので1999年になって正式日本国歌になった。大学街や市民団体少数民族団体などは今でも君が代を歌うことを拒否している。このため1998年、長野冬季五輪当時も宮内庁雅楽部がメロディだけ演奏した。進歩系の人々は「君が代はナチ式敬礼と全く同じだ」と主張を広げるほどという。君が代は極右団体が軍服を着て戦犯の位牌を置く靖国神社に参拝する時、必ず登場する歌でもある。

ところが平和の象徴であるオリンピックでその歌が鳴り響いた。そしてKBS,MBC,SBSなど地上波放送会社3社はこの場面をそのまま生中継した。「君が代」は「君主が統治する時代」という意味として知られるとおり日本帝国主義の国歌であった。
(中略:古今和歌集など君が代の歴史。)

日本の侵略で苦痛を受けた周辺国家を配慮せず、君が代をオリンピックに使ったことは帝国主義をまともに清算できない日本の矛盾といえる。ところで筆者が気になるのは韓国の放送がどうして君が代を当然の様に国内でそのまま放送したのか、という事実だ。

特に暇さえあれば過去政権を親日政権とか一部メディアを親日派だと非難した一部メディアのこのような行為はさらに理解し難い。日帝強制占領期間を体験した私たちの社会で君が代はタブーと見なされたし、今でもその事情が変わった兆しは見られない。
(中略:安室奈美恵や一部教師など日本人も君が代を拒否。)

2014年にはJTBCの「非首脳会談」という番組で君が代を放送して非難が起きるとすぐに製作スタッフが謝罪文を掲載した。当時の責任プロデューサーは職務解除処分を受け、フリーランサー音楽監督との契約は破棄された。
SBSは2018平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックでもスピードスケート女子マススタート授賞式で君が代を60秒間放送して非難を受けた。当時、放送通信審議委員会小委員会は放送審議規定第25条(倫理性) 3項により審議した結果、キム・ボルムの受賞場面を中継していて避けられなかったと意見を集約した。

もちろん国際行事で日本の国歌と認められ、スポーツ競技のような所で予期せず飛び出してくる君が代を防ぐことは容易ではないだろう。しかし、日本が自身の過去の歴史を反省せず、また、君が代を国歌としてずっと使っている状況で日本の軍国主義による痛恨の過去の歴史を経験した私たちは今でもこれに対するそれなりの原則をたてる必要がある。

まず、国家的次元で国内放送と行事で君が代使用を法律的に禁止しなければならない。そして避けられない事情で君が代を送りだす他ない時、字幕で君が代の説明を入れる必要もある。例えば「この歌は日本の軍国主義を象徴する歌で韓国人を弾圧した手段であったが、今も依然として日本の覇権主義を鼓舞する歌なので、これに対する注意を促します。」という風に歌の下に説明を付けてはどうか?

パク・ソンホ同徳(トンドク)女子大教授
no title

※外部の原稿は本紙の編集方向と一致しないことがあります。

ソース:ニュースウォッチ(韓国語)[ウォッチコラム]オリンピックと君が代そして放送
http://www.newswatch.kr/news/articleView.html?idxno=55830

引用元: ・【韓国】 オリンピックで「君が代」をそのまま流した放送局、予期せぬ事態をどう防ぐか→字幕で注意喚起を[07/27] [蚯蚓φ★]

>>1 >>4
異常な朝鮮人の告げ口外交の理由が判明
朝鮮民族は人間の心を持たないサイコパス民族だった
https://pbs.twimg.com/media/Dx0RrmZUUAAkehm.jpg

【研究】被害者だとアピールしがちな人は嘘をつき他人を中傷する可能性が高い事が判明 他人の苦しみに対する共感性の欠如も [和三盆★]

被害者であることを頻繁にアピールし他人の同情を得ようとする人は、他人からよく見られたがり、
他人への共感能力にも乏しいナルシシスト的傾向がある可能性が高いことが、ブリティッシュコロンビア大学のEkin Ok氏らの調査によって示されました。
調査結果が何を意味するのかについて、ペンシルバニア大学の心理学者であるコリー・クラーク氏が解説しています。

被害者の精神は「傷付けられた」「苦しめられた」などの否定的な言葉で埋め尽くされます。
しかし人間は他人の苦しみに共感し、その苦しみを排除または改善するように進化してきました。
その結果、他人に自分の苦しみを知らせる事は周囲の注意を引き、他人の共感や経済的支援を受け取るための効果的な戦略になり得ます。
そして被害者になることは自身の報復を正当化し、特定の問題について話す時の心理的地位を獲得し、時には被害者自身が働いた不正行為についての非難を最小限に抑えることも可能です。

新たに発表された調査によると、被害者の精神をより顕著に周りに示す人々は、物的利益を求めてうそをつき、周りをだます手段として他人を中傷する可能性が高いことが示されています。
そういった人々はナルシシズムやマキャベリズム、正直さと謙虚さの低下など、道徳的に好ましくない性格特性と関連付けられています。

調査を行ったEkin氏らは、人々が自分の苦しみについて周りに話す「被害者シグナリング」の頻度を測定しました。
被害者シグナリングを示す頻度が高い人ほど、周囲を気にかけ周りを思いやっているという態度を表す「美徳シグナリング」を示す可能性が高く、さらにそういった人々は自分の道徳心の向上をあまり重要視しなかったことがわかりました。
これはつまり、自分の苦しみを頻繁に周りにアピールする人は「いい人に見られる」ことばかりを気にかけ、「実際にいい人になる」ことにはあまり興味を示さないということを意味します。

またクラーク氏は、自分が被害者であると思い続ける感情が、道徳的に好ましくない性格特性を持つ人々の精神状態を安定させている可能性が高いと述べています。
この性格特性は道徳的優越感を得たり、他人の苦しみに対する共感能力の欠如といった特徴も持ち合わせているとクラーク氏は指摘します。

>>1
>外部の原稿は、本紙の編集方針とは違う場合があります
この言い訳は、何処の誰向けなの?
そもそも依頼した原稿をボツにすれば済む話なんでねーの?

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:39:41.98 ID:Ld/bKqE2
観なきゃいいじゃん

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:40:09.04 ID:SEw2aD2c
嫌なら生まれてくるなよ クズ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:41:26.85 ID:49ck1FZP
韓国人には「見ない」選択をする権利と義務がある

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:41:44.32 ID:ImLFPrBR
放送しなきゃいいやん

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:41:54.74 ID:b3VyTVBi
>>5
おまえは何年も外出てねえだろw
穀潰し

>>9
ただの釣り針なんじゃ?と思ったり
所々に創意工夫を感じる

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:42:18.29 ID:ReX7ElEo
人の国の国歌を軍国主義の象徴とか因縁つけるゴミ、どうにかして縁切りたい

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:44:57.03 ID:6h+I3tRN
韓国製テレビには 消音ボタン ついて無いニカ?
韓国の国歌聞いてみたいけど流れないんだよなー。 

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:45:25.55 ID:A9NTty8I
>>4
知っていますか?
私たち朝鮮人のおじいさんたちは少学生強姦殺人魔です

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:45:35.18 ID:CCZ25Ary
呪いの国だからな大変なんだろ

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:45:45.62 ID:sFU6ls1x
日本政府はさっさと断交しろや!!!!!!!!!

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:46:17.45 ID:cMvyWH4T
そんなことよりいまはMBSの問題をなんとかしろよw

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:46:21.30 ID:ztNnvzaQ
こいつらNHKみてるんだろ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/07/27(火) 16:46:36.21 ID:SVSo5nRj
放送すんなよ
ダイジェストだけでいいだろ

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
話題
スポンサーリンク
スポンサーリンク
TweeterBreakingNews-ツイッ速!

コメント

タイトルとURLをコピーしました